O Jet Propulsion Laboratory da NASA tem um número simples de 2025, fácil de usar errado: o oceano subiu menos de um milímetro. Isso é oscilação de ciclo climático, não ponto de virada. A mesma análise diz que a tendência de três décadas mais que dobrou, e que a pausa no incremento anual deve se reverter quando a água armazenada em terra voltar ao mar.

O post ao vivo do Good Signal já tinha as duas cifras anuais e a ressalva certa. Ainda era um rascunho: cerca de 340 palavras, sem seção O que aconteceu, uma nota residual de “expandido pelo fluxo de manutenção”, e sem o detalhe da Amazônia nem do Sentinel-6B — tudo isso está na legenda da NASA.

O que aconteceu

Em 29 de janeiro de 2026 a NASA publicou o item PIA26619 do Photojournal, “NASA Analysis Shows La Niña Limited Sea Level Rise in 2025.” Pesquisadores do JPL, usando o registro contínuo de altimetria por satélite que começou com a missão EUA–França TOPEX/Poseidon em 1992 e hoje corre pelo Sentinel-6 Michael Freilich (lançado em novembro de 2020), encontraram:

Ano / referênciaVariação do nível médio global do marFonte
20250,03 polegadas (0,08 cm)NASA PIA26619, 29 jan 2026
20240,23 polegadas (0,59 cm)mesma
Taxa esperada de longo prazo (início dos anos 1990 em diante)0,17 polegadas (0,44 cm) por anomesma
Trajetória em três décadasmais que dobroumesma (linha vermelha contínua no gráfico)

2025 ficou, portanto, abaixo do ano anterior e da média de várias décadas. A explicação da NASA é a La Niña que começou em 2025 e seguiu até o início de 2026. Mesmo sendo um evento relativamente brando, a chuva extra sobre a bacia amazônica moveu água do oceano para a terra e compensou parte da subida que viria do gelo continental em fusão e da expansão térmica de um oceano mais quente.

O mecanismo não é ideia nova. Anos em que o incremento anual é pequeno costumam ser anos de La Niña: a fase fria da Oscilação Sul–El Niño frequentemente carrega chuva para a América do Sul equatorial. O que é novo é a precisão do sistema de observação. Um residual de 0,08 cm só é conhecível porque altímetros sobrepostos voam, com uma missão de referência designada, há mais de trinta anos.

O Sentinel-6B, lançado em novembro de 2025, está em período de calibração cruzada e assumirá o papel de altímetro de referência no lugar do Sentinel-6 Michael Freilich. A continuidade dessa série de referência é o que faz de uma mudança anual submilimétrica um número publicado, e não ruído.

As páginas educacionais da NOAA sobre ENSO continuam sendo o primer certo do ciclo: El Niño e La Niña são padrões de temperatura do Pacífico, não um veredito sobre se o oceano ainda esquenta. A página do JPL sobre TOPEX/Poseidon registra o início da era moderna de altimetria; a do Sentinel-6 Michael Freilich registra quem segura a referência hoje.

Por que importa

As “oscilações” anuais do nível do mar são o ciclo da água aparecendo por cima da tendência secular. Um ano de La Niña que estaciona chuva em terra tropical é uma subtração conhecida e temporária. Vê-la em 0,08 cm, e poder nomear a bacia, é um resultado de medição: mais de trinta anos de altímetros sobrepostos, não um veredito político.

Duas leituras erradas já circulam sempre que este gráfico é postado, e as duas devem ser recusadas à vista.

  • “A subida do nível do mar está parando.” Não está. O próprio gráfico da NASA (1993–2025) mostra uma trajetória que ficou mais íngreme. A agência diz que a subida mais rápida provavelmente retoma quando a água da bacia amazônica voltar ao oceano.
  • “0,08 cm significa que os satélites são ruidosos.” O oposto: o registro agora é apertado o bastante para resolver um residual anual submilimétrico e atribuí-lo ao ENSO.

Para um leitor do Good Signal, o progresso é o sistema de observação — TOPEX, Jason, Sentinel-6 — e a disciplina de separar oscilação de tendência. O problema climático debaixo da oscilação não mudou. Expansão térmica e gelo continental em fusão ainda acrescentam volume. Uma La Niña branda moveu parte dessa água para a Amazônia por um ano. Não cancelou as fontes.

A projeção pontilhada em PIA26619 é da NASA, não nossa. Está lá para manter o ponto de 2025 em escala. Não recorte o gráfico.

O que observar a seguir

  1. Incremento de 2026. Se a La Niña enfraquecer e a anomalia amazônica escoar, a subida anual deve voltar para perto (ou acima) da taxa de referência de 0,44 cm/ano. Isso confirmaria a linha da própria NASA de que “níveis do mar em subida mais rápida provavelmente retomarāo.”
  2. Passagem de bastão do Sentinel-6B. Depois da calibração cruzada, ele vira a missão de referência. Qualquer análise de 2026–27 deve dizer qual satélite é o padrão.
  3. Separação gelo vs. ciclo da água. O próximo produto útil é quanto de um dado ano é armazenamento de água em terra versus perda de massa de gelo versus expansão térmica — a mesma série de satélites, fatiada por processo, não só a média global.
  4. Não troque o slug sem um 301. O caminho ao vivo codifica “niña” como la-ni-a. Um nasa-la-nina-temporarily-slowed-sea-level-rise-in-2025 mais limpo é opcional e só de encoding. Mantenha o slug atual até existir esse redirecionamento.

Fontes

  1. NASA Science Photojournal PIA26619, 29 de janeiro de 2026 — https://science.nasa.gov/photojournal/nasa-analysis-shows-la-nina-limited-sea-level-rise-in-2025/
  2. JPEG do Photojournal (domínio público) — https://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA26619.jpg
  3. NASA/JPL, resumo da missão TOPEX/Poseidon — https://sealevel.jpl.nasa.gov/missions/topex-poseidon/summary/
  4. NASA/JPL, resumo da missão Sentinel-6 Michael Freilich — https://sealevel.jpl.nasa.gov/missions/jason-cs-sentinel-6/summary/
  5. NOAA, coleção educacional El Niño / La Niña — https://www.noaa.gov/education/resource-collections/weather-atmosphere/el-nino